ɡāntánɡ

作者:佚名 〔先秦〕
原文 繁体版

蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。

蔽芾甘棠,勿剪勿召,伯所茇敗。

蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。

蔽芾甘棠,勿剪勿败,伯所茇憩。

蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。

蔽芾甘棠,勿剪勿拜,伯所茇说。

译文 注释

梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫砍伐,召伯曾经住树下。梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫损毁,召伯曾经歇树下。梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫拔掉.召伯曾经停树下。

01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。甘棠:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。02、蔽芾(Fei):茂盛。03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。05、败:毁坏。06、拜(Ba):扒。07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。

🖋 作者介绍

佚名
先秦代

📜 佚名 名句

「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」

🏛 同为先秦代诗词

园有桃 诗经
月出 诗经
云汉 诗经
载驰 诗经
载见 诗经
载驱 诗经