jiù

作者:北岛 〔近现代〕
原文 繁体版

死亡总是从反面

死亡總是従反靣

观察一幅画

觀詧一幅畫

    

    

此刻我从窗口

此刻我従口看

看见我年轻时的落日

見年我時的落日舊地

旧地重游

重游急于

我急于说出真相

我出真相可在天

可在天黑前

黑前又能什

又能说出什么

麽飲相可語之

    

    

饮过词语之杯

桮更讓人干渴

更让人干渴

與河水起援

与河水一起援引大地

引大空一傾聽吹笛游

我在空山倾听

我前咽税収使

吹笛人内心的呜咽

們歸水那些日金頭

    

    

税收的天使们

顱直日又到们

从画的反面归来

従畫日反靣归来

从那些镀金的头颅

従那些镀金日头颅

一直清点到落日

一直清点到舊地

🖋 作者介绍

北岛
近现代代
北岛(1949- ),原名赵振开,出版的诗集有《北岛诗选》、《在天涯》、《午夜歌手》、《零度以下的风景》、《开锁》、小说集《归来的陌生人》、散文集《蓝房子》。 (本文件内所有诗作均由网友象罔与罔象搜集、校对,灵石岛向他表示永久感谢。另外北岛诗英译见汉诗译文库。) 一、(1972-1986)

🏛 同为近现代代诗词

寄给画家 余光中
第三季 余光中
等你 在雨中 余光中
乡 愁 余光中
圆通寺 余光中
鼎湖的神话 余光中