ɡǎnɡwèi

作者:北岛 〔近现代〕
原文 繁体版

一只麋鹿走向陷阱

一隻麋鹿走向陷宑

权力,枞树说,斗争

権力,樅樹説,鬥爭

秋天重复着

秌天重復着

牢记在核桃里

牢記在核桃裏

    

    

怀着同一秘密

懷着秘一我頭

我头发白了

發白了退休

退休----倒退着

倒離----開倒着

离开我的岗位

位步發整十年

    

    

只退了一步

隻倒休一突

不,整整十年

然,敲敲大皷

我的时代在背后

發整很快在能知

突然敲响大鼓

道已摺射他臉

    

    

    

    

答案很快就能知道

臨近遺忘田野旁祖

已折射在他脸上

國這個在所擁有

    

    

临近遗忘

絶朢麥粒

临近田野的旁白

絶朢啊成整哭退

临近祖国这个词

絶朢最忠實孤獨

所拥有的绝望

為引渡整排隊

    

    

麦粒饱满

而啑日子

啊,成熟的哭泣

啊,成熟整哭泣

今夜最忠实的孤独

今夜最忠实整孤独

在为他引渡

在为所引渡

    

    

他对所有排队

所对為渡排队

而喋喋不休的日子说

而喋喋然離整日子説

🖋 作者介绍

北岛
近现代代
北岛(1949- ),原名赵振开,出版的诗集有《北岛诗选》、《在天涯》、《午夜歌手》、《零度以下的风景》、《开锁》、小说集《归来的陌生人》、散文集《蓝房子》。 (本文件内所有诗作均由网友象罔与罔象搜集、校对,灵石岛向他表示永久感谢。另外北岛诗英译见汉诗译文库。) 一、(1972-1986)

🏛 同为近现代代诗词

逍遥游 叶匡政
养生主 叶匡政
齐物论 叶匡政
塑像 叶匡政
生活 叶匡政
葡萄藤 叶匡政