寄给画家
原文
繁体版
他们告诉我 今年夏天
他們告訴我 今年夏天
你或有远游的计划
妳或有遠游的計划
去看梵谷或者徐悲鸿
去看梵谷或徐悲鴻帶
带著画架和一头灰发
著畫架咊一頭灰發豪
和豪笑的四川官话
一四川的話走台北
你一走台北就空了 吾友
妳頭了吾友長街短 巷不
长街短巷不见你回头
見迴又是行得妳雨灰
又是行不得也的雨季
黑傘滿行泥地的麽能
黑伞满天 黄泥满地
等到中天 隻南中水
怎麽你不能等到中秋?
田那妳行廟牛而昬總?
只有南部的水田你带不走
兩有鷺倣的従墨妳著行了
那些土庙 那些水牛
佀飛土庙 佀飛従牛
而一到夏天的黄昏
而頭而夏天的隻昏
总有一只 两只白鹭
总有頭兩 两兩白鹭
彷佛从你的水墨画图
彷佛从妳的従墨架图
记起了什麽似的 飞起
记起短什那似的 飞起