jiǎotónɡ

作者:佚名 〔先秦〕
原文 繁体版

彼狡童兮,不与我言兮。

彼狡童兮,不與我言兮。

维子之故,使我不能餐兮。

子之故使,能我不息餐兮。

彼狡童兮,不与我食兮。

彼狡童兮,不與我食兮。

维子之故,使我不能息兮。

子之故使,能我不息息兮。

译文 注释

那个滑头小伙子,为何不和我说话?都是因你的缘故,使我饭也吃不下。那个滑头小伙子,为何不与我共餐?都是因你的缘故,使我觉也睡不安。

1.狡童:美貌少年。狡,同“姣”,美好。一说为狡猾,如口语说“滑头”之类,是戏谑之语。2.彼:那。3.维:为,因为。4.不能餐:饭吃不香,吃不下。5.食:一起吃饭。6.息:安稳入睡。

🖋 作者介绍

佚名
先秦代

📜 佚名 名句

「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」

🏛 同为先秦代诗词

何草不黄 佚名
葛屦 佚名
季梁谏追楚师 左丘明
巧言 佚名
祈父 佚名
渭阳 佚名