渭阳
原文
繁体版
我送舅氏，曰至渭阳。
我送舅氏，曰至渭陽。
何以赠之？
何以贈之？
路车乘黄。
路車乗黄。
我送舅氏，悠悠我思。
我送舅氏，玉玉我思。
何以赠之？
何以贈之？
琼瑰玉佩。
琼瑰玉佩。
译文
注释
我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。什么礼物送给他？一辆大车四马黄。我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他？美玉饰品表我心。
⑴渭：渭水。阳：水之北曰阳。⑵曰：发语词。⑶路车：古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》：“路车，诸侯之车也。”⑷悠悠：思绪长久。我思：自己思念舅舅。一说送舅舅时，联想到自己的母亲。⑸琼瑰：玉一类美石。
🖋 作者介绍
先秦代
📜 佚名 名句
「咫尺愁风雨，匡庐不可登。只疑云雾窟，犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深，树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。」
「天下无难事，在乎人为之。不为易亦难，为之难亦易。吾非千里马，然有千里志。旦旦而为之，终亦成骐骥。」