送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴
原文
繁体版
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。
荆吴相接水為鄉，君去萅江正淼茫。
(淼茫 同：渺)日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。
(淼茫 日：暮)征帆何處泊天涯，一朢斷人腸人肠。
译文
注释
两湖江浙紧接壤，河道纵横水为乡。您去正值春江满，烟云弥漫水茫茫。暮色深沉天已晚，孤舟一叶停何方？心随友人望天涯，无限思念痛断肠。
⑴杜十四：杜晃，排行十四。之：去，到。⑵荆吴：荆是古代楚国的别名，在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名，在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。为：一作“连”。⑶春江：一作“江村”。淼茫：即渺茫。⑷何处泊：一作“何处泊”。⑸天涯：犹天边。指极远的地方。
🖋 作者介绍
唐代
孟浩然（689－740）本名浩，字浩然，襄阳人。
是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。
📜 孟浩然 名句
「弱岁早登龙，今来喜再逢。如何春月柳，犹忆岁寒松。烟火临寒食，笙歌达曙钟。喧喧斗鸡道，行乐羡朋从。」
「我爱陶家趣，园林无俗情。春雷百卉坼，寒食四邻清。伏枕嗟公干，归山羡子平。年年白社客，空滞洛阳城。」
「浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。」