早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归
原文
繁体版
木落雁南度，北风江上寒。
木落雁南度，北風江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
我家襄水麯，遥隔楚雲端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
鄉涙客中儘，孤帆天際看。
(孤帆 一作：归帆)迷津欲有问，平海夕漫漫。
(孤帆 歸迷：津帆)有問平海夕，漫海夕漫漫。
译文
注释
赏析
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
⑴木落：树木的叶子落下来。雁南度：大雁南飞。南：一作“初”。⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒，雁还风送秋”句脱化而来。⑶襄（xiāng）水曲（qū）：在汉水的转弯处。襄水，汉水流经襄阳（今属湖北）境内的一段。曲，江水曲折转弯处，即河湾。襄：一作“湘”，又作“江”。曲：一作“上”。⑷楚云端：长江中游一带云的尽头。云：一作“山”。⑸乡泪客中尽：思乡眼泪已流尽，客旅生活无比辛酸。⑹孤：一作“归”。天际：天边。一作“天外”。⑺迷津：迷失道路。津，渡口。⑻平海：宽广平静的江水。漫漫：水广大貌。
这是一首怀乡思归的抒情诗。以兴开首，借鸿雁南飞，引起客居思归之情。中间写望见孤帆远去，想到自己无法偕同的怅惘，最后写欲归不得的郁积。全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活，有意归隐，但又想求官做事，以展鸿图。这种矛盾，就构成了诗的内容。
🖋 作者介绍
唐代
孟浩然（689－740）本名浩，字浩然，襄阳人。
是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。
📜 孟浩然 名句
「朝游访名山，山远在空翠。②氛氲亘百里，日入行始至。谷口闻钟声，林端识香气。③杖策寻故人，解鞍暂停骑。石门殊豁险，篁迳转森邃。④法侣欣相逢，清谈晓不寐。平生慕真隐，累日探灵异。⑤野老朝入田，山僧暮归寺。⑥松泉多逸响，苔壁饶古意。⑦愿言投此山，身世两相弃。」
「闻就庞公隐，移居近洞湖。兴来林是竹，归卧谷名愚。挂席樵风便，开轩琴月孤。岁寒何用赏，霜落故园芜。」
「闲居枕清洛，左右接大野。门庭无杂宾，车辙多长者。是时方盛夏，风物自萧洒。②五月休沐归，相携竹林下。③开襟成欢趣，对酒不能罢。④烟暝栖鸟迷，余将归白社。⑤」