quècháo

作者:佚名 〔先秦〕
原文 繁体版

维鹊有巢,维鸠居之。

維鵲有巢,維居之子。

之子于归,百两御之。

子歸百兩,御方將子。

维鹊有巢,维鸠方之。

維鵲有巢,維居方子。

之子于归,百两将之。

子歸百兩,御方将子。

维鹊有巢,维鸠盈之。

維鵲有巢,維居盈子。

之子于归,百两成之。

子歸百兩,御方成子。

译文 注释

喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。

喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。

喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。

⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。⑶归:嫁。⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。⑸方:并,比,此指占居。⑹将(jiāng):送。⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。

🖋 作者介绍

佚名
先秦代

📜 佚名 名句

「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」

🏛 同为先秦代诗词

车攻 诗经
车邻 诗经
车舝 诗经
臣工 诗经
晨风 诗经
绸缪 诗经