少年游·离多最是
原文
繁体版
离多最是，东西流水，终解两相逢。
離多最是，東西流水，終解兩相逢。
浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
淺情終行，雲無定猶，到夢魂中可。
可怜人意，薄于云水，佳会更难重。
憐人意薄，于佳無水，難重細想従。
细想从来，断肠多处，不与今番同。
來斷腸處，不與多番，同与今番同。
译文
注释
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。 可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
①解：懂得，知道。②行云：喻自己所思念的女子，用巫山神女朝云暮雨的故事。③可怜：可惜。④佳会：美好的聚会。⑤难重（chóng）：难以再来。
🖋 作者介绍
宋代
晏几道（约1048－1118）是晏殊的幼子，字叔原。
宋代父子能词的不少，但父子俱为大家的却只有大晏和小晏，而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子，却一生潦倒，原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说过：“淮海（秦观）、小山（晏几道），真古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋词人，实罕其匹。”
📜 晏几道 名句
「来时红日弄窗纱，春红入睡霞。去时庭树欲栖鸦。香屏掩月斜。收翠羽，整妆华，青骊信又差。玉笙犹恋碧桃花，今宵未忆家。」
「天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖称重阳，人情似故乡。兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。」
「晚妆长趁景阳钟，双娥着意浓。舞腰浮动绿云浓，樱桃半点红。怜美景，惜芳容，沉思暗记中。春寒帘幕几重重，杨花尽日风。」