ɡuānshānyuè

作者:徐陵 〔南北朝〕
原文 繁体版

关山三五月,客子忆秦川。

關山三五月,客子憶秦川。

思妇高楼上,当窗应未眠。

思婦高樓上,當窓應未瞑。

星旗映疏勒,云阵上祁连。

星旗暎疎勒,雲陣上連戰。

战气今如此,从军复几年。

氣今如此従,軍復几年年。

译文

作者:佚名

🖋 作者介绍

徐陵
南北朝代
徐陵(507~583)字孝穆,东海郯(今山东郯城)人,徐摛之子。南朝梁陈间的诗人,文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文,十二岁通《庄子》、《老子》。长大后,博涉史籍,有口才。梁武帝萧衍时期,任东宫学士,常出入禁闼,为当时宫体诗人,与庾信齐名,并称“徐庾”,与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射,中书监等职,继续宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世,时年七十七,赠镇右将军、特进,其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故,谥曰章。 有四子:徐俭,徐份,徐仪,徐僔。

📜 徐陵 名句

「愿子厉风规,归来振羽仪。嗟余今老病,此别空长离。白马君来哭,黄泉我讵知。徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。」
「关山三五月,客子忆秦川。思妇高楼上,当窗应未眠。星旗映疏勒,云阵上祁连。战气今如此,从军复几年?」

🏛 同为南北朝代诗词

山中杂诗 吴均
陈元方候袁公 刘义庆
愚人食盐 僧伽斯那
入若耶溪 王籍
梅花落 鲍照
赠范晔诗 陆凯