shānzhōnɡshī

作者:吴均 〔南北朝〕
原文 繁体版

山际见来烟,竹中窥落日。

山際見來煙,竹中窺落日。

鸟向檐上飞,云从窗里出。

鳥向簷上飛,雲従窓裏出。

译文 注释

山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

山际:山边;山与天相接的地方。烟:指山里面的雾气。竹中:竹林丛中。窥(kuī):从缝隙中看。檐(yán):房檐。这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。

🖋 作者介绍

吴均
南北朝代
吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家,时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。

📜 吴均 名句

「一燕海上来,一燕高堂息。一朝相逢遇,依然旧相识。问我来何迟,山川几纡直。答言海路长,风驶飞无力。昔别缝罗衣,春风初入帏。今来夏欲晚,桑扈薄树飞。」
「松生数寸时,遂为草所没。未见笼云心,谁知负霜骨。弱干可摧残,纤茎易陵忽。何当数千尺,为君覆明月。」
「子云好饮酒,家在成都县。制赋已百篇,弹琴复千转。敬通不富豪,相如本贫贱。共作失职人,包山一相见。」

🏛 同为南北朝代诗词

答柳恽 吴均
昔昔盐 薛道衡
赠王桂阳 吴均