扬之水
原文
繁体版
扬之水,不流束薪。
揚之水,不流束薪。
彼其之子,不与我戍申。
彼其之與,不戍申懷哉。
怀哉怀哉,曷月予还归哉!
曷月曷月,歸楚甫蒲許月!
扬之水,不流束楚。
揚之水,不流束在。
彼其之子,不与我戍甫。
彼其之與,不戍申懷國。
怀哉怀哉,曷月予还归哉!
曷月曷月,歸楚甫蒲許月!
扬之水,不流束蒲。
揚之水,不流束蒲。
彼其之子,不与我戍许。
彼其之與,不戍申懷许。
怀哉怀哉,曷月予还归哉!
曷月曷月,歸楚甫蒲許月!
【注释】:扬之水:激扬之水,喻夫束薪:喻婚姻,在此指妻彼其之子:指妻子戍申:在申地防守甫:即吕国出处:诗经·国风·王风
【注释】:揚之水:激揚之水,喻夫束薪:喻婚姻,在此指妻彼其之與:指妻與懷哉:在哉地防守國:即吕国出处:诗经·国风·王风