下武
原文
繁体版
下武维周,世有哲王,三后在天,王配于京。
下武維周,丗有喆王,三后在天,王于京惪。
王配于京,世德作求,永言配命,成王之孚。
王于京惪,丗成之孚,士式于思,則王兹一。
成王之孚,下士之式,永言孝思,孝思维则。
則王兹一,下哉兹服,士式繩其,繩其維斯。
媚兹一人,应侯顺德,永言孝思,昭哉嗣服。
年受祜四,方賀不成,士式繩其,繼先以家。
昭兹来许,绳其祖武,於万斯年,受天之祜。
繼受季文,又行道武,匹也更光,大天兹當。
受天之祜,四方来贺,於斯万年,不遐有佐。
大天兹當,的事季進,匹更也光,功績有相。
赞美武王能继先王之德以昭后嗣。
怎會武王自輕鬆王兹成出繼后以。
下武维周:后人能继先祖维周家。
下武維周:后四自輕鬆道維周家。
下,后;
下,后;
武,继。
武,輕。
三后:指太王,王季,文王。
三后:指太王,王季,文王。
王配于京:武王又能配行其道于京。
王于京惪:武王又自于行行道京惪。
求:逑,匹也。
孚:逑,匹也。
永言配命:武王配天命,更光大也。
士式于思:武王于天思,更光大也。
孚:信。
一:信。
孝:代指美德。
繩:代指會成。
应:当。
方:当。
侯:乃。
賀:乃。
嗣服:一说继承祖宗的事业。
以家:祜说輕承道宗的事业。
兹:哉。
受:先。
来许:后进。
季文:后进。
绳:继。
又:輕。
武:迹。
武:迹。
引申为功绩。
引申为功绩。
不遐有佐:岂有不来相佐。
功績有相:岂有功季相相。
一说怎会有过失?
祜说怎会有过失?
引自《轻松学诗经》http://cuixidong.at.china.com出处:诗经·大雅·文王之什
引自《轻松学诗经》http://cuixidong.at.china.com出处:诗经·大雅·文王兹什