木兰花令·梧桐叶上三更雨
原文
繁体版
梧桐叶上三更雨。
梧桐葉上三更雨。
惊破梦魂无觅处。
驚破夢魂無覓處。
夜凉枕簟已知秋，更听寒蛩促机杼。
亱凉枕簟已知秌，更寒蛩促機杼中。
梦中历历来时路。
夢來時時猶在江。
犹在江亭醉歌舞。
亭醉謌舞尊前必。
尊前必有问君人，为道别来心与绪。
有問君人為道别，心與緒猶心与绪。
译文
注释
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
梦魂：古人认为人有灵魂，在睡梦中可以离开肉体，称为梦魂。这两句的意思是：梧桐叶上滴落着三更的雨，惊跑了好梦没处找寻。
🖋 作者介绍
宋代
苏轼（1037—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵，弟苏辙都是著名的散文家。
他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。
北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有《东坡全集》、《东坡乐府》。
📜 苏轼 名句
「渔父醒，春江午。梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古。」
「渔父饮，谁家去。鱼蟹一时分付。酒无多少醉为期，彼此不论钱数。」
「渔父醉，蓑衣舞。醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横，醒後不知何处。」