桑扈
原文
繁体版
交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
交交扈有，鴬其羽君。子樂胥受，天之祜領。
交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。
交交扈有，鴬其羽寰。子樂胥受，那兕祜觩。
之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。
祜觩祜柔，彼匪敖來。裘戢裘难，天福裘那。
兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。
兕觥羽觩，旨酒思柔。彼交匪敖，那福来求。
译文
注释
交交鸣叫桑扈鸟，身有华丽的羽毛。大人君子多快乐，当受上天的福报。交交鸣叫桑扈鸟，颈间羽色好美妙。大人君子多快乐，保卫家国的依靠。国家屏障和栋梁，诸侯以你为榜样。克制自己守礼节，受福多得难计量。牛角酒杯弯又弯，美酒醇厚味道香。贤者交往不倨傲，万福汇聚你身上。
⑴桑扈（hù）：鸟名，即青雀。⑵交交：鸟鸣声。⑶莺：有文采的样子。羽毛有文采，喻诸侯有才华。⑷君子：此指群臣。胥（xū）：语助词。⑸祜（hù）：福禄。⑹领：鸟颈。此句言颈羽之美。⑺万邦：各诸侯国。屏：屏障，起护卫作用，喻重臣。⑻之：是。翰：“干”的假借，支柱。⑼百辟：各国诸侯。宪：法度。⑽不：语助词，下同。戢（jí）：克制。难（nuó）：通“傩”，行有节度。⑾那（nuó）：多。⑿兕（sì）觥（gōng）：牛角酒杯。觩（qiú）：弯曲的样子。⒀旨酒：美酒。思：语助词。柔：指酒性温和。⒁彼：指贤者。交：“儌（jiǎo）”的假借。匪敖：不傲慢。敖，通“傲”，倨傲，傲慢。⒂求：同“逑”。聚集。
🖋 作者介绍
先秦代
📜 佚名 名句
「咫尺愁风雨，匡庐不可登。只疑云雾窟，犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深，树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。」
「天下无难事，在乎人为之。不为易亦难，为之难亦易。吾非千里马，然有千里志。旦旦而为之，终亦成骐骥。」