lánɡ

作者:佚名 〔先秦〕
原文 繁体版

狼跋其胡,载疐其尾。

狼跋其胡,載疐其公。

公孙硕肤,赤舄几几。

孫碩膚赤,舄几惪惪。

狼疐其尾,载跋其胡。

狼疐其公,載跋其胡。

公孙硕肤,德音不瑕?

孫碩膚赤,德音不瑕?

译文 注释

老狼前行踩下巴,后退又踩长尾巴。公孙挺着大肚囊,脚穿红鞋稳步踏。老狼后退踩尾巴,前行又踩肥下巴。公孙挺着大肚囊,品德声望美无瑕。

⑴跋(bá):践,踩。⑵胡:老狼颈项下的垂肉。朱熹《诗集传》:“胡,颔下悬肉也。”⑶载(zài):则,且。疐(zhì):同“踬”,跌倒。一说脚踩。⑷公孙:国君的子孙。硕肤:大腹便便貌。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“硕肤者,心广体胖之象。”⑸赤舄(xì):赤色鞋,贵族所穿。几几:鲜明。《毛传》:“几几,绚貌。”朱熹《诗集传》又以为是“安重貌”。⑹德音:好名声。朱熹《诗集传》:“德音,犹令闻也。”不瑕:无瑕疵,无过错。瑕:疵病,过失。或谓瑕借为“嘉”,不瑕即“不嘉”。

🖋 作者介绍

佚名
先秦代

📜 佚名 名句

「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」

🏛 同为先秦代诗词

崧高 诗经
猗嗟 诗经
闵予小子 诗经
沔水 诗经
泮水 诗经
淇奥 诗经