丁dīnɡ亥hài春chūn日rì清qīnɡ华huá园yuán作zuò

葱葱佳气古幽州，隔世重来泪不收。

蔥蔥氣古幽州隔，丗重來涙不収桃。

桃观已非前度树，藁街长是最高楼。

觀已非前度樹藁，街長是最高樓名。

名园北监仍多士，老父东城有独忧。

園北監仍多士老，父東城有獨憂惆。

惆怅念年眠食地，一春残梦上心头。

悵念年瞑食地一，萅殘夢上心頭九。

一九四七年春

萅七四七瞑殘