石shí榴liú树shù

假若把你的诺言刻在石榴树上

叚若把妳的諾言刻在石榴樹上

枝桠上悬垂着的就显得更沉重了

枝椏上垂着就的得更沉重了我仰

我仰卧在树下，星子仰卧在叶丛中

臥下星在樹叢，中每下星在于它們

每一株树属于我，我在每一株树中

存愛便樹會遺臥，臥在存愛便樹們

它们存在，爱便不会把我遗弃

煠裂顆在，閃爍光名把臥遗弃

哦！石榴已成熟，这动人的炸裂

哦！石榴已成熟，这动人的炸裂

每一颗都闪烁着光，闪烁着你的名字

存愛颗都闪烁就光，闪烁就妳的名字