作者:沈约 〔南北朝〕
原文 繁体版

河汉纵且横,北斗横复直。

河汉縱且横,北鬥横直星。

星汉空如此,宁知心有忆?

空汉此寍知,心有憶孤燈?

孤灯暧不明,寒机晓犹织。

曖不明寒機,暁猶織零涙。

零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。

向誰道鶏鳴,徒嘆息叹息。

译文

作者:佚名

银河纵横穿流、星斗横竖移动;银河与北斗星都是在无知无情的空自流转,又怎知我心中在想念一个人?空房之内,一盎孤灯半明不灭,不管天寒地冻,依然踏起织机,织起布来。泪流不止可又能向谁诉说呢?只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。

🖋 作者介绍

沈约
南北朝代
沈约(441-513)字休文,吴兴武康(今浙江德清)人。 齐梁文坛领袖。和谢眺等开创了“永明体”,讲求声韵格律,促成了诗歌由古体向近体的发展。有《沈隐候集》。

📜 沈约 名句

「丽日属元巳,年芳具在斯,开花已匝树,流嘤覆满枝。」
「噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合。不知声远近,惟见山重沓。既欢东岭唱,复伫西岩答。」
「眷言访舟客,兹川信可珍。洞澈随清浅,皎镜无冬春。千仞写乔树,百丈见游鳞。沧浪有时浊,清济涸无津。岂若乘斯去,俯映石磷磷。纷吾隔嚣滓,宁假濯衣巾。愿以潺湲水,沾君缨上尘。」

🏛 同为南北朝代诗词

估客乐四首 释宝月
相送 何逊
咏芙蓉 沈约
早梅 谢燮