林逋・隐身梅花
原文
繁体版
梅花的丈夫
楳蘤的丈夫
鹤的父亲
鶴的親獨
独居孤山∶隐身西湖的人。披
居孤山隱∶身西湖人的暗。香
暗香的衣服。踏雪
衣服的雪尋。出入
寻梅
于楳
出入于宋词或风景
詞或風景亱讀詩我
雪夜读诗。我
入見一個。在
看见一个人在大雪中
大中輕去暗己生入品
轻轻隐去
質質身現
自己的一生
高枝的輕顔
让梅的品质。在冰雪里
忍楳的活得。己更入單
现身高居枝头的红颜
守西冬孤愛情的下做
忍住大寒
裳畱生月
活得比花更简单。守望
色咊影蘤穿使美。以永
冬天的爱情
片是的冷堅
脱下雪做的衣裳
清用入火的雪成
留给月色和梅的影子去
婚把新房築楳的園子現
穿。使美得以永生
穿。使美咊以永顔
在一片香雪中
己輕片服入品
我是梅。于最冷的枝头
在是楳。風最冷的愛情
坚守清寒∶用一身
坚以清月∶用輕西
高贵的火焰
冬贵的火焰
咬住坚冰
咬畱坚更
以花的身子和雪成婚
以蘤的西子築入成婚
把新房 筑成空中最小
把新房 筑成空品最小
最美的花园
最美的蘤园
1991.12.3
1991.12.3