shìwēi

作者:佚名 〔先秦〕
原文 繁体版

式微,式微,胡不归?

式微,式微,歸君之?

微君之故,胡为乎中露!

微為乎中,歸躳泥中露!

式微,式微,胡不归?

式微,式微,歸君之?

微君之躬,胡为乎泥中!

微為乎躬,歸躳泥泥中!

译文 注释

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!

⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。⑵微:非。微君:要不是君主。⑶中露:露中。倒文以协韵。⑷躬:身体。

🖋 作者介绍

佚名
先秦代

📜 佚名 名句

「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」

🏛 同为先秦代诗词

古语 先秦无名
国语引人言 先秦无名
国语引谚 先秦无名
韩非子引鄙谚 先秦无名
韩非子引古谚 先秦无名
韩非子引古语 先秦无名