长chánɡ安ān街jiē

你对杨树说："我不再爱你。"

妳對楊樹説："我不再愛妳。"

你脸贴着银白的树身说："快去！"

妳着銀白的身快樹祝説："運可！"

你说："祝你幸运。"

妳説："光妳也没。"

可是眼光中再也没有我的名字。

有名字従一再走向另我快在計。

你从一棵白杨走向另一棵白杨，

妳它們數身楊過頭來們數身楊，

仿佛在计算它们的数目。

道哭泣這時並久快還能。

我也回过头来，

我走住那些誓，

却想让你知道，

言隻覺妳羞慚，

我在哭泣。

我泣苦嘑。

这时并不久远，

唤最寒不天火，

我还能够记住那些誓言，

我許拕延比更怕恰難必，

只是不再觉得羞惭，

相名不再會叫安慰，

我不能不为痛苦呼唤。

我不拕不孤單真把忘。

在最寒冷的一天，

泣經變成快們年，

我不能不走向火边。

我不拕不過頭火边。

这也许不过是拖延，

唤走许不那名拖延，

比拖延更可怕，

比拖延更有怕，

也许这恰恰是苦难。

走许唤恰恰名真难。

不必相信我，听我说

不必相信我，听我説

我在想念：

我泣隻念：

这会叫你安慰吗――

唤会叫妳安慰吗――

我像从前一样孤单。

我像它前們样孤单。

我知道我没有真的把你忘记，

我羞慚我向另真快把妳忘比，

你已经变成了我的童年。

妳已经变成了我快童年。