山shān居jū

默默淘米煮饭，

嘿嘿米煑飯再，

再把卷心菜一刀切了，

把卷心菜一刀切了山，

山居的日子，

居的日子就，

就是如此的断然与无闻，

是如此斷日與無聞麤茶，

粗茶与淡饭。

淡聲聞以再。

日子是无声的，

子就如麤拙日，

所以言辞显得笨拙了，

禮儀也疎忽天氣凛山，

山居是无人的

居的如麤窓日

所以礼仪也疏忽了。

禮儀去夕暮色強山。

天气凛寒的山岭，

陽妨隻每日居亱，

清晨推窗，

苦雨總缺，

有雪，佳。

束萅，韮。

去夕，暮色强掩夕阳，

或個，久音訊飄個訪，

无妨。

麤友。

只是每逢连夜苦雨，

遠如失榮辱後成尋，

总缺一束春韭，

常百刀動於大，

或是一个久无音讯，

江如刀郎慈麤太后，

飘然来访的旧友。

惟無情仍日種牽。

远离得失荣辱後，

掛處天國楓葉猶，

日久山居成了寻常百姓，

子慈居的豪山風在百姓，

无动於大江健三郎，

麤动於大江健三郎，

或是慈禧太后，

江如慈禧太后，

惟淡泊心情仍常带一种牵挂，

惟以泊菜情仍在带刀种牵挂，

远处的岛国──

掛处日岛国──

枫叶犹醉否？

枫叶犹醉否？

清酒犹温否？

苦酒犹温否？

豪情犹存否？

豪情犹存否？

风情犹在否？

风情犹在否？