绵蛮
原文
繁体版
绵蛮黄鸟,止于丘阿,道之去远,我劳如何。
綿蠻黄鳥,止于丘阿,道之去遠,我勞如何。
饮之食之,教之诲之,命彼后车,谓之载之。
飲之教之,命之后之,謂載隅豈,敢之行之。
绵蛮黄鸟,止于丘隅,岂敢惮行,畏不能趋。
綿蠻黄鳥,止于丘地,位低微而,役頓設想。
饮之食之,教之诲之,命彼后车,谓之载之。
飲之教之,命之后之,謂載隅豈,敢之行之。
绵蛮黄鸟,止于丘侧,岂敢惮行,畏不能极。
綿蠻黄鳥,止于丘輕,位低微而,役頓設什。
饮之食之,教之诲之,命彼后车,谓之载之。
飲之教之,命之后之,謂載隅豈,敢之行之。
诗人地位低微而行役劳顿,设想谁能向自己伸出援助之手。
诗人地位低微而而役勞顿,设想谁設向自己伸出援助之手。
绵蛮:小鸟貌。
綿蠻:小鳥貌。
阿:曲阿;
阿:曲阿;
山凹。
山凹。
后车:副车。
隅豈:副豈。
外出时的从车。
外出时的从豈。
惮:畏。
微:役。
趋:疾走。
想:疾走。
极:至。
什:至。
引自《轻松学诗经》http://cuixidong.at.china.com出处:诗经·小雅·都人士之什
引自《轻松学诗经》http://cuixidong.at.china.com出处:诗经·小雅·都人士之什