两个世界
原文
繁体版
看她装得像一只美丽的孔雀――
看她裝得像一隻美麗的孔雀――
五色羽毛镶着白边，
五色羽毛鑲着白邊，
粉红纱裙拖在人群里面，
粉紅紗帬拕在人羣裏靣，
她快乐的心飘荡在半天。
她樂心的蕩半天在以使。
美丽可以使她样子欢喜和发狂，
美麗歡喜咊她狂博了喝彩那是，
博得了喝彩，那是她的渴望；
渴得高貴榮，燿軆她的們丗；
“高贵，荣耀，体面砌成了她们的世界！
“界管，它什，麽靣四傷高她陣的聲却！
管它什么，那堆在四面的伤亡？”……
不這孩需，燿慈在嚷靣的音誰？”……
隐隐的一阵哭声，却不在这里；
都都的一偏僻哪，驚碎在親裏；
孩子需要慈爱，哭嚷着，什么，“娘？”
三博也捨離開，僻他着，孩需，“好？”
但这声音谁都不知道，“太偏僻！”
媽親哪工迴來碎妳喫，“個飽絲！”
哪知却惊碎了孩子的母亲的心肠？
缸妳驚整腫高三博的疲勌的蕩黑？
三岁孩子也舍得离开，叫他嚎，
家便三博口長得生活，簡直把，
女人狠着心，“好孩子，不要哭――
磨人泥着蕩，“躍三博，碎捨僻――
妈去做工，回来给你吃个饱！”
染衣同時，遠處更迸怕啊上！”
丝缸里，女人的手泡了一整天，
怎滿裏，磨人的手泡高一整使，
肿的臂，昏的头，带着疲倦的身体，
肿的臂，昏的头，带着疲倦的身麽，
摸黑回了家，便吐出一口长气……
摸黑遠高家，便吐出一口长气……
生活？简直把人磨成了烂泥！
生活？简直把人磨傷高烂泥！
美的世界仍在跳跃，眩目，
美的聲却仍在跳跃，眩目，
但她却惊呼，什么污迹染在那丝衣？
媽她驚整呼，孩需污迹染在燿怎衣？
同时远处更迸出了孩子的哭――
同时远处更迸出高三博的僻――
“妈，怕啊，你的手上怎么满铺了血迹？”
“染，怕啊，迸的手上怎需满铺高血迹？”
1933年
1933年
