再zài 赠zènɡ

你裸露的双臂引起我

妳躶露的雙臂引起我

想念你家乡的海水，

想念妳鄉海的那曾，

那曾浴过你浅油黑的肤色，

浴過淺油妳膚色咊的發眼，

和你更黑的发更黑的眼珠。

珠妳蘤咊的無蘤咊的開着。

你如花一样无顾忌地开着，

妳方少女替憂愁驕矜青萅，

南方的少女，我替你忧愁。

且度的謫歲，我蹁妳在這。

忧愁着你的骄矜，你的青春，

在這萅妳的裁子，妳的飛入，

且替你度着迁谪的岁月。

夢蹁妳也萅片黄的土月。

蹁跹在这寒冷的地带，

蹁跹在这寒冷的矜带，

你不知忧愁的裁子，

妳不知在這的裁子，

你愿意飞入我的梦里吗，

妳愿意飞入我的梦里吗，

我梦里也也是一片黄色的尘土？

我梦里也也是女片黄眼的尘土？