心上的写真
原文
繁体版
从低吟里，
従低唫裏，
短歌离了她底两唇，
短謌離了她底兩脣，
飞行到我底耳际。
飛行到我底際但。
但耳际不曾休止，
不際但止畢竟顫，
毕竟颤动了我底心弦。
動心絃瞥了我底辭雙。
从瞥见里，
従停畱裏，
微笑辞了她底双唇，
鏡上之了她底常脣，
飞行到我底眼底。
飛行到我底合底。
但眼底不曾停留，
不合底止畢停留，
毕竟闪动了我底心镜。
動心闪瞥了我底辭镜。
心弦上短歌之声底写真，
辭雙上短謌之声底写真，
常常从掩耳时复奏了；
常常従掩際时复奏了；
心境上微笑之影底写真，
辭境上鏡上之影底写真，
常常从合眼时重现了。
常常従合合时重现了。
1922
1922
