wànɡjiānɡnán·tiānshànɡyuè

作者:佚名 〔五代〕
原文 繁体版

天上月,遥望似一团银。

天上月,遥朢佀一團銀。

夜久更阑风渐紧。

亱久更闌風漸緊。

与奴吹散月边云。

與奴吹散月雲炤。

照见负心人。

見負心人人。

译文 注释

遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。

①更阑:更残,即夜深。 ②奴:古代女子的谦称。③负:原误作“附”,王国维校改。

🖋 作者介绍

佚名
五代代

📜 佚名 名句

「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」

🏛 同为五代代诗词

寒食诗 云表