mǐnnónɡ

作者:杨万里 〔宋〕
原文 繁体版

稻云不雨不多黄,荞麦空花早着霜。

稻雲不雨不黄蕎,麥空蘤早着霜已。

已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长。

分忍饑度殘歲更,堪裏更添長添长。

译文 注释

稻田因天气大旱而没有多少成熟的,荞麦也因为寒霜来得太早而没了收成。农民们早就料到今年要忍饥挨饿过日子了,却偏偏又赶上今年闰了一个月,挨饿的日子就更长了。

[1]稻云:指大面积的稻子如云一般。黄:成熟。[2]“荞麦”句:荞麦因为过早经受霜冻而只开花不结实。[3]已分(fèn):已经料定。 残岁:岁终,年终。[4]更堪:更哪堪,更不堪。 闰:指农历闰月,使一年又多了一个月。

🖋 作者介绍

杨万里
宋代
杨万里,字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今属江西)人。 高宗绍兴二十四年(1154)进士。曾任太常博士、广东提点刑狱、尚书左司郎中兼太子侍读、秘书监等。主张抗金,正直敢言。宁宗时因奸相专权辞官居家,终忧愤而死。 诗与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四家。构思新巧,语言通俗明畅,自成一家,时称“诚斋体”。其词风格清新、活泼自然,与诗相近。著有《诚斋集》。

📜 杨万里 名句

「晚日暄温稍霁威,晚风豪横大相欺。作寒作冷何须怒?来日一霜谁不知。」
「长铗归乎逾十暑,不著鵕鸃冠。道是今年胜去年。特地减清欢。旧赐龙团新作祟,频啜得中寒。瘦骨如柴痛又酸。儿信问平安。」
「野菊荒苔各铸钱,金黄铜绿两争妍;天公支予穷诗客,只买清愁不买田。」

🏛 同为宋代诗词

踏莎行 翁溪园
朝中措 翁元龙
风流子 翁元龙
江城子 翁元龙
倦寻芳 翁元龙