渔家傲·寄仲高
原文
繁体版
东望山阴何处是？
東朢山陰何處是？
往来一万三千里。
往來一萬三千裏。
写得家书空满纸。
冩得家書空滿紙。
流清泪，书回已是明年事。
流清涙，書已明是事寄語。
寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？
紅橋下水水舟日，尋兄何行遍天涯？
行遍天涯真老矣。
真老矣愁無寐鬢。
愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。
絲几縷，茶煙几缕茶烟裏。
译文
注释
向东望故乡山阴在哪里呢？来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸，流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。遥问家乡红桥下的流水，何日才能驾扁舟到桥下寻找我的兄弟？我走遍天涯，已真的感到衰老疲惫。愁思满怀，长夜难寐。两鬓已白丝间黑发，在茶烟缭绕中虚度光阴令人悲。
①仲高：陆升之（1113-1174），字仲高，陆游的堂兄。②山阴：今浙江省绍兴市，陆游的家乡。③红桥：又名虹桥，在山阴近郊。④扁（piān）舟：小船。⑤愁无寐（mèi）：愁中失眠⑥鬓丝：形容鬓发斑白而稀疏。⑦茶烟：煮茶时冒出的水气。
🖋 作者介绍
宋代
陆游(1125-1210)字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。后孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。
他是南宋的大诗人，词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
📜 陆游 名句
「危堞朱栏，登览处、一江秋色。人正似、征鸿社燕，几番轻别。缱绻难忘当日语，凄凉又作它乡客。问鬓边、都有几多丝，真堪织。杨柳院，秋千陌。无限事，成虚掷。如今何处也，梦魂难觅。金鸭微温香缥渺，锦茵初展情萧瑟。料也应、红泪伴秋霖，灯前滴。」
「闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。」
「幽谷那堪更北枝，年年自分著花迟。高标逸韵君知否？正在层冰积雪时。」