diǎnjiànɡchún·shàoxīnɡmǎodēnɡjuédǐnɡxiǎotínɡ

作者:叶梦得 〔宋〕
原文 繁体版

缥缈危亭,笑谈独在千峰上。

縹緲危亭,笑談獨在千峯上。

与谁同赏。

與誰同賞。

万里横烟浪。

萬裏横煙浪。

老去情怀,犹作天涯想。

老去情懷,猶作天涯想。

空惆怅。

空惆悵。

少年豪放。

少年豪放。

莫学衰翁样。

莫壆衰翁様。

译文 注释

小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。

点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。烟浪:烟云如浪,即云海。天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。衰翁:衰老之人。

🖋 作者介绍

叶梦得
宋代
叶梦得(1077-1148) 字少蕴,苏州吴县(今江苏苏州)人。 哲宗绍圣四年(1097)进士。累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士。高宗朝,拜尚书右丞、江东安扶使兼知建康府行宫留守。致力于防务及军饷供应,主张踞险抗击金兵。晚年居吴兴(今属浙江)奇石林立之卞山,以读书、吟咏为乐,自号石林居士。 能诗文,长于词。其早期词作多佚。宋室南渡后,所作一变早期华绮作风,转向简淡雄杰,多感怀国事,成为豪放派后继者之一。著有《建康集》、《石林诗话》,词集《石林词》。

📜 叶梦得 名句

「松陵秋已老,正柳岸田家,酒醅初熟。鲈脍莼羹,万里水天相续。扁舟凌浩渺,寄一叶、暮涛吞沃。青箬笠,西塞山前,自翻新曲。来往未应足。便细雨斜风,有谁拘束。陶写中年,何待更须丝竹。鸱夷千古意,算入手、比来尤速。最好是,千点云峰,半篙澄绿。」
「苹芷芳州,故人回首,云海何处。五亩荒田,殷勤问我,归计真成否。洞庭波冷,秋风袅袅,木叶乱随风舞。记扁舟、横斜载月,目极暮涛烟渚。传声试问,垂虹千顷,兰棹有谁重驻。雪溅雷翻,潮头过後,帆影敧前浦。此中高兴,何人解道,天也未应轻付。且留取、千锺痛饮,与君共赋。」
「天末山横,半空箫鼓,楼观高起。指点栽成,东风满院,总是新桃李。纶巾羽扇,一尊饮罢,目送断鸿千里。揽清歌、馀音不断,缥缈尚萦流水。年来自笑无情,何事犹有,多情遗思。绿鬓朱颜,匆匆拚了,却记花前醉。明年春到,重寻幽梦,应在乱莺声里。拍阑干、斜阳转处,有谁共倚。」

🏛 同为宋代诗词

浣溪沙 姜特立
八归 姜夔
暗香 姜夔
卜算子 姜夔
侧犯 姜夔
长亭怨慢 姜夔