shānduànyún shānshìqínɡlán

作者:李齐贤 〔元〕
原文 繁体版

海气蒸秋热,山容媚晓晴。

海氣蒸秌熱,山容媚暁晴。

森森万树立无声。

森森樹立無聲空。

空翠袭人清。

翠襲人清鏡。

镜里双蛾敛,机中匹练横。

裏雙蛾斂機,中匹練横隔。

隔溪何处鹧鸪鸣。

嵠何處鷓鴣鳴雲。

云日翳还明。

日翳還明明。

🖋 作者介绍

李齐贤
元代
李齐贤(1288—1367),字仲思,号益斋、栎翁,谥号文忠公。韩国古代“三大诗人”之一。不但是高丽时期卓越的诗人,也是韩国文学史上优秀的词作家,还是韩国古代民歌整理者、翻译家。著作有《益斋乱稿》(10卷)、《栎翁稗说》(4卷)、《益斋长短句》等。

📜 李齐贤 名句

「西风吹雨鸣江树。一边残照青山暮。系缆近渔家。船头人语哗。白鱼兼白酒。径到无何有。自喜卧沧洲。那知是宦游。」
「堪笑书生,谬算狂谋,所就几何。谓一朝遭遇,云龙风虎,五湖归去,月艇烟蓑。人事多乖,君恩难报,争柰光阴随逝波。缘何事,背乡关万里,又向岷峨。幸今天下如家,顾去日无多来日多。好轻裘快马,穷探壮观,驰山走海,总入清哦。安用平生,突黔席暖,空使毛群欺卧驼。休肠断,听阳关第四,倒卷金荷。」
「五云绣岭明珠殿,飞燕倚新妆。小颦中有,渔阳胡马,惊破霓裳。海棠正好,东风无赖,狼藉春光。明眸皓齿,如今何在,空断人肠。」

🏛 同为元代诗词

中吕·山坡羊 陈草庵
大德歌·夏 关汉卿
临平泊舟 黄庚
院中独坐 虞集
四块玉·闲适 关汉卿