ɡāixiàɡē

作者:项羽 〔汉〕
原文 繁体版

力拔山兮气盖世。

力拔山兮氣蓋丗。

时不利兮骓不逝。

時不利兮逝不奈。

骓不逝兮可奈何!

逝不奈兮可奈何!

虞兮虞兮奈若何!

虞兮虞兮奈若何!

译文 注释

力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?

1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”2.奈何:怎么办3.奈何:怎样;怎么办4.若:你

🖋 作者介绍

项羽
汉代
项羽(前232-前202)名籍,字羽,下相(今属江苏)人,楚将之后。 随叔父项梁起义,与刘邦争天下,自封为西楚霸王。后在垓下被围,突围至乌江自刎身亡。

📜 项羽 名句

「力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!」

🏛 同为汉代诗词

梁甫吟 佚名
魏公子列传 司马迁
九怀 王褒
游侠列传序 司马迁
塘上行 甄宓