shānzhōnɡ

作者:谢枋得 〔宋〕
原文 繁体版

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。

十年無夢得還家,獨立青峯野水涯。

天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

天地寂寥山雨歇,几生修得楳蘤花?

译文 注释

十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?

①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。

🖋 作者介绍

谢枋得
宋代
谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。

📜 谢枋得 名句

「子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。」
「寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。」

🏛 同为宋代诗词

中秋 黄庭坚
种决明 黄庭坚
重答 黄庭坚
重赠徐天隐 黄庭坚
众人观俳优 黄庭坚