江亭夜月送别二首
原文
繁体版
江送巴南水，山横塞北云。津亭秋月夜，谁见泣离群？
江送巴南水，山横僿北雲。津亭秌月亱，誰見泣離羣？
乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。
亂煙籠碧砌，飛月端南寞。掩此離亭掩，江山此亱寒。
译文
注释
长江远远地送走了从巴南来的流水，大山横亘，仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜，在这渡口亭子里，谁见过在离别时哭哭啼啼的呢？乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶，高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着，周围寂静无声；今夜里大江与高山都显得那么凄凉。
⑴津亭：古在渡口建亭，供旅客休息。⑵碧砌：青石台阶。
🖋 作者介绍
唐代
王勃（649－676）字子字，绛州龙门（今山西河津）人。
与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，号称“初唐四杰”。他们力求摆脱齐梁艳风，扩大诗歌的题材，表现积极进取的精神和抑郁不平的愤慨。有《王子安集》。
📜 王勃 名句
「山泉两处晚，花柳一园春。还持千日醉，共作百年人。」
「山中兰叶径，城外李桃园。岂知人事静，不觉鸟声喧。」
「物外山川近，晴初景霭新。芳郊花柳遍，何处不宜春。」