咏yǒnɡ风fēnɡ

作者：王勃 〔唐〕
原文 繁体版

肃肃凉风生，加我林壑清。驱烟寻涧户，卷雾出山楹。去来固无迹，动息如有情。日落山水静，为君起松声。(版本一)

肅肅風生加，我林壑清驅。煙尋澗户卷，霧出山楹去。來固無跡動，息如有情日。落水楹為君，起鬆聲版本。(一景二)

肃肃凉景生，加我林壑清。驱烟寻涧户，卷雾出山楹。去来固无迹，动息如有情。日落山水静，为君起松声。(版本二)

肅肅風景加，我林壑清驅。煙尋澗户卷，霧出山楹去。來固無跡動，息如有情日。落水楹為君，起鬆聲版本。(一景二)

赞美 咏物 言志 写风
译文 注释

炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。

⑴肃肃：形容快速。景：一作“风”。⑵加：给予。林壑：树林和山沟，指有树林的山谷。⑶驱：驱散，赶走。寻：一作“入”。涧户：山沟里的人家。⑷卷：卷走，吹散。雾：一作“露”。楹：堂屋前的柱子。山楹：指山间的房屋。⑸固：本来。迹：行动留下的痕迹。一作“际”。⑹动息：活动与休息。⑺松声：松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。

🖋 作者介绍

王勃
唐代
王勃（649－676）字子字，绛州龙门（今山西河津）人。 与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，号称“初唐四杰”。他们力求摆脱齐梁艳风，扩大诗歌的题材，表现积极进取的精神和抑郁不平的愤慨。有《王子安集》。

📜 王勃 名句

「九日郊原望，平野遍霜威。兰气添新酌，花香染别衣。九秋良会少，千里故人稀。今日龙山外，当忆雁书归。」
「临高台，高台迢递绝浮埃，瑶轩绮构何崔嵬，鸾歌凤吹清且哀。俯瞰长安道，萋萋御沟草，斜对甘泉路，苍苍茂陵树。高台四望同，帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照曜，璧房锦殿相玲珑。东弥长乐观，西指未央宫。赤城映朝日，绿树摇春风。旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里。朱输翠盖不胜春，叠树层楹相对起。复有青楼大道中，绣户文窗雕绮栊。锦衣昼不襞，罗帏夕未空。歌屏朝掩翠，妆镜晚窥红。为吾安宝髻，蛾眉罢花丛。狭路尘间黯将暮，云间月色明如素。鸳鸯池上两两飞，凤凰楼下双双度。物色正如此，佳期那不顾。银鞍绣毂盛繁华，可怜今夜宿倡家。倡家少妇不须嚬，东园桃李片时春。君看旧日高台处，柏梁铜雀生黄尘。」
「丘壑经涂赏，花柳遇时春。相逢今不醉，物色自轻人。」

🏛 同为唐代诗词

四月 李贺
送沈亚之歌 李贺
送沈亚之歌并序 李贺
巴童答 李贺
昌谷诗 李贺
嘲雪 李贺