shízhījiān

作者:佚名 〔先秦〕
原文 繁体版

十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。

十畝之閒兮,桑者閑閑兮,子還外洩兮。

十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。

十畝之外兮,桑者泄泄兮,子還外逝兮。

译文 注释

在一片很大很大的桑园里,年轻的姑娘们采桑多悠闲,她们一道唱着歌儿回家转。在相邻一片很大的桑园里,漂亮的姑娘们采桑多悠闲,她们一起说说笑笑往家转。

十亩之间:指郊外所受场圃之地。桑者:采桑的人。闲闲:宽闲、悠闲貌。行:走。一说且,将要。泄(yì)泄:和乐的样子;一说人多的样子。逝:返回;一说往。

🖋 作者介绍

佚名
先秦代

📜 佚名 名句

「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」

🏛 同为先秦代诗词

巧言 诗经
青蝇 诗经
清庙 诗经
清人 诗经
丘中有麻 诗经
萚兮 诗经