jiǔsònɡbié

作者:王之涣 〔唐〕
原文 繁体版

蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。

薊庭蕭瑟故人稀,何處登高且送歸。

今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。

今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。

译文

作者:佚名

在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了,那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢?今天还能聚在一起同饮芬芳的菊香之酒,明日就要成为断根的飘蓬一般匆匆离去了。

🖋 作者介绍

王之涣
唐代
王之涣(688-742)字季陵,晋阳(今太原)人。 他是唐代著名的边塞诗人,他的诗在当时“传乎乐章,布在人口”,传世仅六首。

📜 王之涣 名句

「黄砂直上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。」
「蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。」
「黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。 单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。」

🏛 同为唐代诗词