huáizhōnɡwǎntóu

作者:苏舜钦 〔宋〕
原文 繁体版

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

萅陰垂野艸青青,有幽蘤一樹明晚。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

泊孤舟古祠下滿,川風雨看潮生生。

译文 注释

春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。

⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。⑶幽花:幽静偏暗之处的花。⑷古祠:古旧的祠堂。⑸满川:满河。

🖋 作者介绍

苏舜钦
宋代
苏舜钦(1008-1048) 字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江),后迁开封(今属河南)。苏易简之孙。 仁宗景佑元年(1034)进士。曾任大理评事,范仲淹荐为集贤校理、监进奏院。屡次上书朝廷,议论时政得失。庆历四年(1044),因“稍侵权贵”,为保守派忌恨,借故诬陷,被捕入狱,革职为民。退居苏州,买水石,筑沧浪亭,自号沧浪翁。后起为湖州长史,未赴任,病卒。 诗与梅尧臣齐名,世称“苏梅”。风格豪迈,笔力雄健。亦能词,仅存一首。有《苏学士文集》。

📜 苏舜钦 名句

「独绕虚亭步石矼,静中情味世无双。 山蝉带响穿疏户,野蔓盘青入破窗。 二子逢时犹死饿,三闾遭逐便沉江。 我今饱食高眠外,唯恨澄醪不满缸。」
「春阴垂野草青青,时有幽花一树明。晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。」
「潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。落日暴风雨,归路绕汀湾。丈夫志,当景盛,耻疏闲。壮年何事憔悴,华发改朱颜。拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。刺棹穿芦荻,无语看波澜。」

🏛 同为宋代诗词

失调名 秦观
望海潮 秦观
夜游宫 秦观
一丛花 秦观