古怨别
原文
繁体版
飒飒秋风生，愁人怨离别。
颯颯風生愁，人怨離别含。
含情两相向，欲语气先咽。
情兩相向慾，語氣先咽心。
心曲千万端，悲来却难说。
麯千萬端悲，來却難説后。
别后唯所思，天涯共明月。
含所思天涯，共明月明月。
译文
注释
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
⑴古怨别：古人离别的怨情。⑵飒飒：形容秋风吹的声音。⑶相向：面对面。⑷气先咽：因为伤心，气塞声断讲不出话来。⑸心曲：心事。⑹唯所思：（分别后）只有互相思念。
🖋 作者介绍
📜 孟郊 名句
「心心复心心，结爱务在深。一度欲离别，千回结衣襟。结妾独守志，结君早归意。始知结衣裳，不如结心肠。坐结行亦结，结尽百年月。」
「铸镜须青铜，青铜易磨拭。结交远小人，小人难姑息。铸镜图鉴微，结交图相依。凡铜不可照，小人多是非。」
「借车载家具，家具少于车。借者莫弹指，贫穷何足嗟。百年徒役走，万事尽随花。」