bìnɡniú

作者:李纲 〔宋〕
原文 繁体版

耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?

畊犂千畝實千力,儘筋疲誰復傷但?

但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

得衆生皆飽衆辭,羸病臥殘陽残阳。

译文 注释

病牛耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽,然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。

①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。②复:又,再。伤:哀怜,同情。③但得:只要能让。④众生:大众百姓。⑤不辞:不推辞。⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。

🖋 作者介绍

李纲
宋代
李纲(1082-1140),字伯纪,邵武(今属福建)人。 徽宗政和二年(1112)进士,历官太常少卿。钦宗时,授兵部侍郎、尚书右丞。南渡初,掌宰执,凡七十五日,罢,以观文殿大学士知潭州兼荆湖南路安抚使。 著有《梁溪集》、《梁溪词》(或作《李忠定公长短句》)。

📜 李纲 名句

「九日菊花迟,茱萸却早。嫩蕊浓香自妍好。一簪华发,只恐西风吹帽。细看还遍插,人忘老。千古此时,清欢多少。铁马台空但荒草。旅愁如海,须把金尊销了。暮天秋影碧,云如扫。」
「西阁夜初寒,炉烟轻袅。竹枕绸衾素屏小。片时清梦,又被木鱼惊觉。半窗残月影,天将晓。幻境去来,胶胶扰扰。追想平生发孤笑。壮怀消散,尽付败荷衰草。个中还得趣,从他老。」
「龟台金母。绀发芳容超敻古。绛节霓旌。青鸟传言若可凭。瑶池龙宴。零落碧桃香片片。八骏西巡。更有何人继後尘。」

🏛 同为宋代诗词

读陶诗 陆游
二毁 陆游
二乐 陆游