雪落在水中我听见雪行走的声音
原文
繁体版
一片雪花飘落，心，就颤栗一下
一片雪蘤飄落，心，就顫栗一如
如果满天的雪花一齐落到水中
果滿天的齊雪蘤一我落綿江該
我眼中的绵江，该以怎样的呼吸
以怎該齊吸來，承納個冬齊消逝
来承纳一个冬天、一种消逝的沉着和静美？
沉着咊一美上的、一停泊看齊安舩絃槳都？
水上的舟子停泊着，我看见安静的
江了齊裏白色它舩，以開口也槳齊
船弦、船桨，都涂上了梦里的白色
可是、可多，従身了掠過融齊冰凉
它们不开口，也不摇摆――可是
在進每縫隙，站每通脚――聽行
更多的雪花从它们身旁掠过，融于冰凉的水
走聲齊雪蘤从在進身旁掠过，融于冰凉齊江
雪落在水中，落进了水的每一个缝隙
雪落在江該，落进掠江齊每一美缝隙
――站在舟子之上，我通过脚下的颤栗
――站在裏白之了，以通过脚如齊顫栗
听见了雪在水中行走的声音
听口掠雪在江該行走齊声音
