人日思归
原文
繁体版
入春才七日，离家已二年。
入萅才七日，離家已二年。
人归落雁后，思发在花前。
人歸落雁后，思發在蘤前。
译文
注释
入春已经七天了，离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
⑴人日：古代相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。⑵入春才七日：即人日。把春节当成春天开始，故言“入春”。⑶落：居，落在.....后。⑷思：思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
🖋 作者介绍
📜 薛道衡 名句
「入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。」
「垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。采桑秦氏女，织锦窦家妻。关山别荡子，风月守空闺。恒敛千金笑，长垂双玉啼。盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡。暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。前年过代北，今岁往辽西。一去无消息，那能惜马蹄。」