yǒnɡliǔ

作者:曾巩 〔宋〕
原文 繁体版

乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。

亂條猶未變初黄,倚得東風勢便狂。

解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。

解把飛蘤蒙日月,不知天地有清霜。

译文 注释

杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜

①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!

🖋 作者介绍

曾巩
宋代
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

📜 曾巩 名句

「暮冬天地闭,正柔木冻折,瑞雪飘飞。对景见南山,岭梅露、几点清雅容姿。丹染萼、玉缀枝。又岂是、一阳有私。大抵是、化工独许,使占却先时。霜威莫苦凌持。此花根性,想群卉争知。贵用在和羹,三春里、不管绿是红非。攀赏处、宜酒卮。醉拈嗅、幽香更奇。倚阑干、仗何人去,嘱羌管休吹。」
「乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。」

🏛 同为宋代诗词

祥兴第三十五 文天祥
晓起 文天祥