zuìzènɡliúèrshí使shǐjūn

作者:白居易 〔唐〕
原文 繁体版

为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。

為我引桮添酒飲,與君把筯撃盤謌。

诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。

詩稱國手徒為命,壓人頭不奈何舉。

举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。

眼風光長寂寞滿,朝官職獨蹉跎亦。

亦知合被才名折,二十三年折太多。

知合被才名摺二,十三年太二太多。

译文 注释

你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。

⑴刘二十八使君:即刘禹锡。⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。⑶箸(zhù):筷子。⑷举:抬。⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。⑺才名:才气与名望。⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。

🖋 作者介绍

白居易
唐代
白居易(772—846),唐代诗人,字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外,大部分都在讽刺封建统治,表达心中的不满。 早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,他的诗风格深入浅出,通俗易懂,可算是朴而近古,因此流传极广,对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。 中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。 晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

📜 白居易 名句

「青阳行已半,白日坐将徂。越国强仍大,稽城高且孤。利饶盐煮海,名胜水澄湖。牛斗天垂象,台明地展图。[天台、四明二山。]环奇填市井,佳丽溢(堙去土加门头)(门者)。勾践遗风霸,西施旧俗姝。船头龙夭矫,桥脚兽睢盱。乡味珍彭越,时鲜贵鹧鸪。语言诸夏异,衣服一方殊。捣练蛾眉婢,鸣榔蛙角奴。江清敌伊洛,山翠胜荆巫。华表双栖鹤,联樯几点乌。烟波分渡口,云树接城隅。涧远松如画,洲平水似铺。绿秧科早稻,紫笋拆新芦。暖蹋泥中藕,香寻石上蒲。雨来萌尽达,雷后蛰全苏。柳眼黄丝缧,花房绛蜡珠。林风新竹折,野烧老桑枯。带(享单)长枝蕙,钱穿短贯榆。暄和生野菜,卑湿长街芜。女浣纱相伴,儿烹鲤一呼。山魈啼稚子,林(犭穴)挂山都。产业论蚕蚁,孳生计鸭雏。泉岩雪飘洒,苔壁锦漫糊。堰限舟航路,堤通车马途。耶溪岸回合,禹庙径盘纡。洞穴何因凿,星槎谁与刳。石凹仙药臼,峰峭佛香炉。去为投金简,来因挈玉壶。贵仍招客宿,健未要人扶。问望贤丞相,仪形美丈夫。前驱驻旌旆,偏坐列笙竽。刺史(旗其换繁体与)翻隼,尚书履曳凫。学禅超后有,观妙造虚无。髻里传僧宝,环中得道枢。登楼诗八咏,置砚赋三都。捧拥罗将绮,趋跄紫与朱。庙谋谋藏稷契,兵略贮孙吴。令下三军整,风高四海趋。千家得慈母,六郡事严姑。重士过三哺,轻财抵一铢。送觥歌宛转,嘲妓笑卢胡。佐饮时炮鳖,蠲酲数(鱼会)鲈。醉乡虽咫尺,乐事亦须臾。若不中贤圣,何由外智愚。伊予一生志,我尔百年躯。江上三千里,城中十二衢。出多无伴侣,归只对妻孥。白首青山约,抽身去得无?」
「相看鬓似丝,始作弄璋诗。且有承家望,谁论得力时。莫兴三日叹,犹胜七年迟。[予老微之七岁。]我未能忘喜,君应不合悲。嘉名称道保,乞姓号崔儿。但恐持相并,蒹葭琼树枝。」
「三乡过日君年几?今日君年五十余。不独年催身亦变,校书郎变作尚书。」

🏛 同为唐代诗词

九月於东逢雪 李商隐
李商隐
房中曲 李商隐