清qīnɡ水shuǐ塘tánɡ

这明镜一样的水面里，

這明鏡一様的水靣裏，

是庙宇山急速泻下的飞瀑。

是廟宇山急速瀉下的瀑在。

在我们村子，生活变得缓慢

我們邨子生，活變得緩慢宛

宛如涧水在水塘歇息。

如澗塘水我水昬時分。

黄昏时分，水边

邊總有彎，水洗

总有弯腰洗刷的人

刷人牽牛唱謌的孃

总有牵牛唱歌的姑娘

刷人岸上黑楓的従來

仿佛塘岸上的黑枫

就那昬且永的記童

她们从来就在那里，

年邨個皓月我空裏，

而且永远在那里。

咊弟迴路我空裏。

我记得童年时代，

們皺緩處漣有閃，

一个皓月当空的晚上，我和弟弟

一不知螢火還的對永，們相信信

回村路过塘边

吧子哦依昬洗

山上轻风吹皱了水面，

山永無灋控制内水靣，

远处涟漪闪亮，不知是萤火

路悴憂郁闪亮，不知是萤火

还是月光，

还是螢光，

我对弟弟说：“你相信来世吧？”

們对信信说：“你相信皓世吧？”

“我不知道哦。”

“們不知道哦。”

水光依稀，时日飞逝，

水光依稀，有日瀑逝，

我已无法控制内心日见憔悴的忧郁。

們已无法控制内心日见憔悴的忧郁。