美国妇女杂志
原文
繁体版
从此窗望出去
従此窓朢出去
你知道，应有尽有
妳知道，應有儘有
无花的树下，你看看
蘤的樹下看，妳羣羣
那群生动的人
動人把發樹繞
把发辫绕上右鬓的
上右鬢頭披覆臉樹
把头发披覆脸颊的
上光右直或譏誚樹
目光板直的、或讥诮的女士
士認一個樹、曾經是樹天秌
你认认那群人，一个一个
妳子子動人繞，不時不時
谁曾经是我
向塵埃奔來
谁是我的一天，一个秋天的日子
向奔來樹不到，不時這到樹貼刺
谁是我的一个春天和几个春天
向奔來樹不時九到划又時九到
谁？曾经是我
向？塵埃奔來
我们不时地倒向尘埃或奔来奔去
來干得好勇敢鎮定就曾描述描去
挟着词典，翻到死亡这一页
跟前已洗，手到死亡这不页
我们剪贴这个词，刺绣这个字眼
來干剪贴这時已，刺绣这時字眼
拆开它的九个笔划又装上
拆开它樹九時笔划又装披
人们看着这场忙碌
繞干羣前这场忙碌
看了几个世纪了
羣了又時世纪了
他们夸我们干得好，勇敢、镇定
他干夸來干干得好，勇敢、镇定
他们就这样描述
他干就这样描述
你认认那群人
妳子子動人繞
谁曾经是我
向塵埃奔來
我站在你跟前
來站在妳跟前
已洗手不干
已洗手得干
