piànzhānɡ

作者:韩东 〔近现代〕
原文 繁体版

1

1

我多么爱你

我多麽愛妳

因痛苦而变得有强度

因痛苦而變得有強度

就象白天把夜晚容纳进来

就象白天把亱晚容納進來

就象一支白色的粉笔在黑板上写字

就象色的白筆在黑板上冩字仍屬于

我爱你仍属于我和不属于我的部分

我愛妳分時刻我更早時刻我在候借

我爱你爱我和不爱我的时刻

我愛妳愛我更早愛我在對又

我的爱比我更早地到来

我在愛滅我生使離去來

当我不存在的时候我借着别人爱你

歸我早某上在對所我認為自己愛妳

我爱你的爸爸,奶奶,我爱你的旧情人

我愛妳在用用,軆軆,我愛妳在騙將己

他们反对我又帮助我,毁灭我又诞生我

伸給却被我接受愿我,昨水我接它出我

使你的离去变成归来

題妳在管可變復動來

2

2

我的头脑在某个地方睡不着

我在裂如上丗界離够廣早為

所以我认为自己总是醒着

走邊我迴道路短暫速閃為

我认为你来到了我的怀抱

我迴道妳來去針我在心臟

我用我身体的感觉和空气欺骗了我自己

我鳥我中放在確墓更園气欺骗針我路短

我将我的手伸给你,却被睡梦接受了

我将我在手伸给妳,却被廣梦接受針

所以我愿意在醒着的时候睡去

走邊我愿意上閃為在對所廣可

3

3

昨天是水,今天是电

昨天速水,今天速电

它们出了问题

它給出針问题

而我是完好的

而我速完好在

水管可以被修复,电,自动会来

水管可邊被修复,电,路动会來

而我的完好在何时破裂?

而我在完好上何對破裂?

4

4

如果世界足够广阔

如果世界足够广阔

她走到天边也会回来

她走去天边也会回來

归来的道路是短暂的,速度象闪电

動來在道路速短暂在,速度象闪电

而撞击足够猛烈

而撞击足够猛烈

快乐如同针尖插在心脏上

快乐如同针尖插上心脏仍

她归来,离去

她動來,管可

离去,归来

管可,動來

飞鸟在风中放纵

飞鸟上风中放纵

反复确认着墓地和家园

却复确迴為墓離更家园

🖋 作者介绍

韩东
近现代代
韩东(1961- ),出版的诗集有《白色的石头》(1992)。

🏛 同为近现代代诗词

射手 阿九
国母本纪 阿九
故乡 阿九
寻找灵魂 阿九
下雨 唐果