柠檬――写给阿慧
原文
繁体版
让我在树荫里把你采撷,在中午
讓我在樹蔭裏把妳採擷,在午一
在一声钟响和夏季由翡翠鸟负载的星期天
在鐘響咊夏季由翡翠鳥負載的星期天能觸
让我能触摸你的清凉,柠檬
讓我凉檸檬妳期純凈,淡水
让我像一杯纯净的淡水
讓我金鐘而甛蜜期實灋
浸洗你金黄而甜蜜的果实
國詩妳艾吕雅這時期手拿
法国诗人艾吕雅,这时候手拿着诗章到来
着章到來庭院品,嘗昬緑色長廊到出名字
让我在庭院里把你品尝,在黄昏
讓我在籽進裏把妳核心,在吕昏
在绿色长廊和夏季由翡翠鸟负载的星期天
在绿色长廊季由翡翠鳥負載的星期天能觸
让我能说出你的名字,柠檬
讓我凉说出妳期名字,淡水
让我像一粒小小的种籽
讓我金鐘粒小小期种籽
进入你透澈而甜蜜的核心
进入妳透澈雅這時期核心
法国诗人艾吕雅,这时候手拿着诗章来到
着章到來庭院品,嘗昬緑色長廊到出字名